Ochrana osobních údajů

1. Správce

Gaststätte und Pension Teichhaus, majitel Martin Wolfram, Winkel 7, 09235 Burkhardtsdorf
Tel.: 03721 / 26 89 62, e-mail: info@gaststaette-pension-teichhaus.de

2. Hosting a serverové logy

Tento web provozuje ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Německo. Při návštěvě stránek server automaticky zpracovává údaje, které předává váš prohlížeč (IP adresa, datum a čas, navštívená stránka, prohlížeč a operační systém). Tyto údaje jsou technicky nezbytné k zobrazení webu a zajištění jeho bezpečnosti. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

3. Žádné cookies, žádné sledování

Tento web nenastavuje návštěvníkům žádné cookies a nepoužívá analytické ani sledovací nástroje. Písma a obrázky se načítají z vlastního serveru.

4. Mapa tras od komoot (jen po kliknutí)

Na úvodní stránce si můžete načíst mapu tras od komoot. Teprve po kliknutí na „Načíst mapu tras“ se váš prohlížeč spojí se servery společnosti komoot GmbH; přitom se mimo jiné přenáší vaše IP adresa. Právním základem je váš souhlas udělený kliknutím (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Podrobnosti: zásady ochrany osobních údajů komoot.

5. Poptávkový formulář

Ve formuláři „Dostupnost & poptávka“ uvádíte, zda poptáváte pokoj nebo stání, počet, datum příjezdu a odjezdu, počet osob, své jméno a e-mailovou adresu. Dobrovolně můžete uvést, čím cestujete, telefonní číslo a zprávu.

Údaje se odešlou e-mailem do Teichhausu a na zadanou e-mailovou adresu obdržíte potvrzení. Navíc se uloží do souboru na webovém serveru chráněného proti přístupu zvenčí a převezmou se do správy pokojů Teichhausu, která běží u stejného poskytovatele hostingu. Přístup má pouze oprávněný personál Teichhausu. Údaje slouží k vyřízení poptávky a rezervaci pobytu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (uzavření a plnění smlouvy o ubytování).

Na ochranu před automatickým spamem formulář pouze kontroluje, jak rychle byl odeslán. Vaše IP adresa se přitom neukládá.

6. Kontakt telefonem nebo e-mailem

Pokud nám zavoláte nebo napíšete e-mail, zpracováváme vaše údaje k vyřízení poptávky nebo rezervace. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR (jednání o smlouvě, resp. její plnění).

7. Doba uložení a předávání

Poptávky a údaje o rezervacích se vymažou, jakmile již nejsou potřeba a nebrání tomu zákonné povinnosti uchování (např. podle obchodního a daňového práva). Údaje nepředáváme třetím osobám.

8. Odkazy na jiné weby

Web obsahuje obyčejné odkazy na komoot, Bikemap, GPS-Wanderatlas, Google Maps, Zwönitztal-Radtour a web Teichhausu. Teprve kliknutím na odkaz přejdete na stránku příslušného poskytovatele; platí pak jeho zásady ochrany osobních údajů.

9. Vaše práva

Máte právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost údajů (čl. 20) a vznést námitku proti zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR (čl. 21). Obraťte se prosím na výše uvedené kontaktní údaje.

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Příslušná je saská pověřenkyně pro ochranu údajů a transparentnost (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte).

10. Upozornění k e-mailu

Přenos dat po internetu (např. při komunikaci e-mailem) může mít bezpečnostní mezery. Úplná ochrana údajů před přístupem třetích osob není možná.

Stav: 5. listopadu 2026